Istilah Kepramukaan Dalam Bahasa Inggris
Daftar istilah kepramukaan dalam bahasa Inggris ini merupakan versi bahasa Inggris berpokok istilah-istilah kepramukaan yang gegares digunakan di Indonesia. Pendayagunaan istilah kepramukaan dalam bahasa Inggris (English Scouting Methods) bisa menjadi sangat berguna momen seorang pramuka mengajuk kegiatan berskala antarbangsa yang mengikutsertakan anggota pramuka dari negara lain, begitu juga Jambore Regional, Jambore Jagat, maupun kegiatan JOTA-JOTI Internasional.
Saat berkomunikasi dengan pramuka dari negara lain, pasti terdapat perbedaan bahasa, pula perbendaan pengujaran istilah-istilah kepramukaan di negara tersebut terhadap istilah kepramukaan di Indonesia. Buat menjembatani perbedaan tersebut, istilah dalam bahasa Inggris menjadi pelecok suatu solusinya. Mengingat bahasa Inggris merupakan bahasa yang paling banyak dipergunakan di dunia.
Daftar istilah kepramukaan dalam bahasa Inggris (English Scouting Methods) ini, pramukaria dapatkan dari berbagai sumber. Termasuk berpunca status Facebook Kak Satria Jaya (www.facebook.com/Kak.Digdaya/posts/1186467081376042).
Tentunya setelah melewati
ceck
dan
ricek
terhadap istilah-istilah tersebut dengan berbagai sumber lainnya. Juga terdapat penambahan dan restorasi terhadap bervariasi istilah yang belum terdaftar dan kurang tepat.
Istilah Kepramukaan Dalam Bahasa Inggris (English Scouting Methods)
Istilah tersebut dikelompokkan menjadi beberapa bagian mulai berusul istilah-istilah umum kepramukaan, kesiagaan (pramuka siaga), kepenggalangan, kepenegakan, kepandegaan, dewan kerja, dan asongan karya pramuka.
Berikut ini daftar istilah kepramukaan internal bahasa Inggris (English Scouting Methods) tersebut.
| Umum | |
|---|---|
| Dasadarma | Scout Law |
| Usaha Pramuka | Scout Movement |
| Kepramukaan | Scouting |
| Pandega Putra | Senior Rover Scout |
| Pandega Putri | Senior Ranger Scout |
| Penegak Putra | Rover Scout |
| Penegak Dara | Ranger Scout |
| Penggalang Putra | Boy Scout |
| Penggalang Putri | Girl Guide |
| Pramuka | Scout |
| Pramuka Dewasa | Adult members |
| Pramuka Garuda | Eagle Scout |
| Siaga Putra | Cub Scout |
| Waspada Pemudi | Brownie Scout |
| Tri Satya | Scout Promise |
| Pramuka Siaga (Cub Scout) | |
| Barung | Colour Group/Sixer |
| Calon Siaga | Tenderpad |
| Dwi Satya | Promise Cub |
| Pembina Siaga | Cubmaster(Putra), Senior Guider (Dara) |
| Perindukan | Pack/Den |
| Pimpinan Barung | Senior Sixer Leader |
| Waspada Sokong | Second Class Cub |
| Waspada Garuda (Putra) | Eagle Cup |
| Prayitna Garuda (Putri) | Eagle Brownie |
| Siaga Mula | Third Class Cub |
| Siap siaga Putra | Cub Scout |
| Siaga Putri | Brownie Scout |
| Siap siaga Tata | First Class Cub |
| Wakil Pemimipn Barung | Second |
| Kepenggalangan (About Boy/Girls Guide Scout) | |
| Calon Penggalang | Tenderfood |
| Pasukan | Troop |
| Pembina Penggalang | Scoutmaster |
| Penggalang (Putra) | Boy Scout |
| Penggalang (Putri) | Girls Scout /Girls Guide |
| Penggalang Telatak | Second Class Scout |
| Penggalang Ramu | Third Class Scout |
| Penggalang Terap | First Class Scout |
| Didikan Regu | Patrol Leader |
| Pratama | Troop Leader |
| Regu | Patrol |
| Wakil Arahan Regu | Second Patrol Leader |
| Kepenegakan (About Rover/ Ranger Scout) | |
| Ambalan | Crew |
| Calon Penegak (Putra) | Rover Candidate |
| Calon Penegak (Putri) | Ranger Candidate |
| Pembangun Penegak | Rover Scoutmaster |
| Penegak (Putra) | Rover Scout |
| Penegak (Perawan) | Ranger Scout |
| Penegak Bantara | Second Class Rover/Ranger Scout |
| Penegak Garuda | Eagle Rover/Ranger Scout |
| Penegak Laksana | First Class Rover/Ranger Scout |
| Pimpinan Sangga | Gang Leader |
| Pradana (Putra) | Rover Mate |
| Pradana (Putri) | Ranger Mate |
| Sangga | Gang |
| Wakil Pimpinan Sangga | Second Gang Leader |
| Kepandegaan (About Senior Rover/Ranger Scout) | |
| Primadona Pandega (Putra) | Senior Rover Scout Candidate |
| Calon Pandega (Putri) | Senior Ranger Scout Candidate |
| Pandega (Putra) | Senior Rover Scout |
| Pandega (Perawan) | Senior Ranger Scout |
| Pandega Garuda | Eagle Senior Rover/Ranger Scout |
| Racana | Clan |
| Markas | |
| Gugusdepan | Group |
| Kwartir Cabang | Regency Council |
| Kwartir Daerah | Provincial Council |
| Kwartir Nasional | National Council |
| Kwartir Ranting | District Council |
| Kedewankerjaan (Rover/RAnger Council) | |
| Anggota dewan Kerja | Board Members of Rover and Ranger Council |
| Perdana Dewan Kerja | Treasurer of Rover and Ranger Council |
| Dewan Kerja Silang (DKC) | Regency Rover and Ranger Council |
| Dewan Kerja Kawasan (DKD) | Provincial Rover and Ranger Council |
| Dewan Kerja Kewarganegaraan (DKN) | National Rover and Ranger Council |
| Dewan Kerja Ranting (DKR) | District Rover and Ranger Council |
| Pembesar Dewan Kerja | Chairperson of Rover and RAnger Council |
| Sekertaris Dewan Kerja | Secretary of Rover and Ranger Council |
| Wakil Ketua Dewan Kerja | Vice Chairperson of over and Ranger Council |
| Rincih Karya Pramuka (Rover Scout Special Unit) | |
| Saka Kelautan | Sea and Maritime Special Unit |
| Saka Bhakti Husada | Health Care And Services Special Unit |
| Saka Bhayangkara | Law Enforcement Special Unit |
| Saka Dirgantara | Air Mindedness Special Unit |
| Saka Kencana | Population And Family Planning Special Unit |
| Saka Pariwisata | Tourism Guides Special Unit |
| Saka Taruna Bumi | Plantation And Agriculture Special Unit |
| Saka Wanabakti | Forest Preserver Special Unit |
| Saka Wira Kartika | Homeland Defense Special Unit |
Demikianlah daftar istilah kepramukaan dalam bahasa Inggris yang sekiranya dapat menjadi acuan dan pedoman bagi para anggota pramuka.
Jika terdapat istilah nan abnormal tepat atau masih cak semau yang belum tercantum silakan tinggalkan komentar di kolom komentar yang tersedia. Jangan pangling juga lakukan membagikan artikel daftar istilah kepramukaan privat bahasa Inggris di akun media sosial masing-masing mudahmudahan dapat diketahui dan dipelajari oleh anggota pramuka lainnya. Caranya dengan mengklik pentol berbagi di pengunci kata sandang Daftar Istilah Kepramukaan Dalam Bahasa Inggris (English Scouting Methods) ini.
Source: https://www.pramukaria.id/2016/11/istilah-kepramukaan-dalam-bahasa-inggris.html
