Inna Sa Yakum Lasyattaa Artinya


بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

١ – وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ

1. wal-laili iżaa yagsyaa


٢ – وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ

2. wan-nahaari iżaa tajallaa


٣ – وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىٓ

3. wa maa khalaqaż-żakara wal-unṡaa


٤ – اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ

4. inna sa’yakum lasyattaa


٥ – فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ

5. fa ammaa man a’ṭaa wattaqaa


٦ – وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ

6. wa ṣaddaqa bil-ḥusnaa


٧ – فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْيُسْرٰىۗ

7. fa sanuyassiruhuu lil-yusraa


٨ – وَاَمَّا مَنْۢ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ

8. wa ammaa mam bakhila wastagnaa


٩ – وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ

9. wa każżaba bil-ḥusnaa


١٠ – فَسَنُيَسِّرُهٗ لِلْعُسْرٰىۗ

10. fa sanuyassiruhuu lil-‘usraa


١١ – وَمَا يُغْنِيْ عَنْهُ مَالُهٗٓ اِذَا تَرَدّٰىٓۙ

11. wa maa yugnii ‘an-hu maaluhū iżaa taraddaa


١٢ – اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۖ

12. inna ‘alainaa lal-hudaa


١٣ – وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُوْلٰىۗ

13. wa inna lanaa lal-aakhirata wal-uulaa


١٤ – فَاَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظّٰىۚ

14. fa anżartukum naaran talaẓẓaa


١٥ – لَا يَصْلٰىهَآ اِلَّا الْاَشْقَىۙ

15. laa yaṣlaahā illal-asyqaa


١٦ – الَّذِيْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۗ

16. allażii każżaba wa tawallaa


١٧ – وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ

17. wa sayujannabuhal-atqaa


١٨ – الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ

18. allażii yu`tii mālahuu yatazakkaa


١٩ – وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ

19. wa maa li`aḥadin ‘indahuu min ni’matin tujzaa


٢٠ – اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ

20. illabtigaa`a waj-hi rabbihil-a’laa


٢١ – وَلَسَوْفَ يَرْضٰى

21. wa lasaufa yarḍaa


Surat Al Lail Ayat 1-21 Arab, Latin dan Arti Terjemahan

Tembusan Al Lail
adalah surah yang ke 92 privat urutan surah dikitab Al Qur’an. Surah ini dalam kategori Juz 30 alias Juz Amma yaitu kompilasi tembusan-pertinggal pendek internal Al Quran.

Surat Al Lail artinya adalah “Malam” yaitu diambil semenjak kata
Al Lail
yang terdapat diawal ayat surah ini. Surah Al Lail berjumlah 21 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah.

Baca Juga:


  • Surat Ad Dhuha Ayat 1-11 Arab, Latin dan Arti Terjemahan
Surah ke 92
Tanda Surat Al Lail
Fungsi Malam
Jumlah Ayat 21 ayat
Golongan Surah Makkiyah

Source: https://juz-amma.lafalquran.com/al-lail/